Index: vte-0.16.9/configure.in
===================================================================
--- vte-0.16.9.orig/configure.in	2007-09-17 23:07:18.000000000 +0100
+++ vte-0.16.9/configure.in	2008-03-05 15:59:04.000000000 +0000
@@ -381,8 +381,6 @@
 
 # Search for the required modules.
 PKG_CHECK_MODULES(VTE,[$wantedmodules])
-NEEDEDPACKAGES="$wantedmodules"
-AC_SUBST(NEEDEDPACKAGES)
 
 # Check for various optional functions within those modules
 save_CFLAGS="$CFLAGS"
@@ -403,10 +401,12 @@
 
 # Require Freetype2. First see if there is suitable pkgconfig file...
 PKG_CHECK_EXISTS(freetype2 >= 6.1.0,
-		 [PKG_CHECK_MODULES(FT2, freetype2)], [
+		 [PKG_CHECK_MODULES(FT2, freetype2)
+                 wantedmodules="$wantedmodules freetype2 >= 6.1.0"], [
 	# We use our local copy of the macro because packages of
 	# freetype's development files don't always include the proper macro.
-	VTE_CHECK_FT2(6.1.0,,
+	VTE_CHECK_FT2(6.1.0,[
+                      wantedmodules="$wantedmodules freetype2 >= 6.1.0" ],
 		      [AC_MSG_ERROR([You must have freetype 2.0.2 or later to build vte.])])])
 
 # Temporarily pull in the Freetype cflags and libs for checking what's
@@ -508,6 +508,8 @@
 CFLAGS="$savecflags"
 CPPFLAGS="$savecppflags"
 
+NEEDEDPACKAGES="$wantedmodules"
+AC_SUBST(NEEDEDPACKAGES)
 
 wcs_funcs_includes="
 #ifdef HAVE_STRING_H
Index: vte-0.16.9/vte.pc.in
===================================================================
--- vte-0.16.9.orig/vte.pc.in	2007-02-26 21:05:19.000000000 +0000
+++ vte-0.16.9/vte.pc.in	2008-03-05 15:56:37.000000000 +0000
@@ -11,4 +11,4 @@
 Requires: @NEEDEDPACKAGES@
 Libs: -L${libdir} -lvte @OTHERLIBS@
 Libs.private: @FT2_LIBS@
-Cflags: -I${includedir} @FT2_CFLAGS@ @OTHERCFLAGS@
+Cflags: -I${includedir} @OTHERCFLAGS@