--- a/csc.scm.orig	2009-11-26 17:16:57.000000000 -0200
+++ b/csc.scm	2009-11-26 17:17:09.000000000 -0200
@@ -89,7 +89,7 @@
   (quotewrap 
    (prefix "chicken" "bin"
 	   (make-pathname
-	    (if host-mode INSTALL_BIN_HOME TARGET_BIN_HOME)
+	    INSTALL_BIN_HOME
 	    CHICKEN_PROGRAM))))
 
 (define compiler (quotewrap (if host-mode INSTALL_CC TARGET_CC)))