--- git/Makefile.am.orig	2010-09-24 11:03:40.917602895 +0200
+++ git/Makefile.am	2010-09-24 11:07:04.145852660 +0200
@@ -81,5 +81,8 @@
 BUILT_SOURCES = \
 	atasmart.strpool.c
 
+strpool: $(strpool_SOURCES)
+	$(BUILD_CC) -o $@ $?
+
 atasmart.strpool.c: atasmart.c strpool
 	$(top_builddir)/strpool $< $@