--- R-2.0.0/src/library/utils/Makefile.in~	2004-12-12 11:15:17.339781600 +0000
+++ R-2.0.0/src/library/utils/Makefile.in	2004-12-12 11:15:31.214672296 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 pkg = utils
 
-R_EXE = $(top_builddir)/bin/R --vanilla
+R_EXE = $(R_EXE_NATIVE) --vanilla
 
 RSRC0 = `LC_COLLATE=C ls $(srcdir)/R/*.R $(srcdir)/R/$(R_OSTYPE)/*.R`
 RSRC = $(RSRC0) @BUILD_AQUA_TRUE@ `LC_COLLATE=C ls $(srcdir)/R/aqua/*.R`