--- multikey/configdlg.cpp.org	2005-06-15 22:54:50.000000000 +0000
+++ multikey/configdlg.cpp	2007-01-11 19:51:09.000000000 +0000
@@ -144,11 +144,11 @@
     add_remove_grid->setMargin(3);
     add_remove_grid->setSpacing(3);
 
-    add_button = new QPushButton(tr("Add"), add_remove_grid);
+    add_button = new QPushButton(tr("Add custom..."), add_remove_grid);
     add_button->setFlat(TRUE);
     connect(add_button, SIGNAL(clicked()), SLOT(addMap()));
 
-    remove_button = new QPushButton(tr("Remove"), add_remove_grid);
+    remove_button = new QPushButton(tr("Remove custom"), add_remove_grid);
     remove_button->setFlat(TRUE);
     if (keymaps->currentItem() == 0 || default_maps.find(QFileInfo(current_map).fileName()) != default_maps.end())
 	remove_button->setDisabled(true);