diff -Nru pump-0.8.24.orig/pump.c pump-0.8.24/pump.c
--- pump-0.8.24.orig/pump.c	2009-02-11 10:48:34.000000000 +0100
+++ pump-0.8.24/pump.c	2009-02-11 10:48:54.000000000 +0100
@@ -58,7 +58,9 @@
 int bootp_server_port;
 #endif
 
+#if !defined(N_)
 #define N_(foo) (foo)
+#endif
 
 #define PROGNAME "pump"
 #define CONTROLSOCKET "/var/run/pump.sock"