Index: dietlibc-0.32/Makefile
===================================================================
--- dietlibc-0.32.orig/Makefile	2008-05-09 06:36:56.000000000 +0200
+++ dietlibc-0.32/Makefile	2009-10-02 14:39:58.059248076 +0200
@@ -295,16 +295,16 @@
 $(SYSCALLOBJ): syscalls.h
 
 $(OBJDIR)/elftrunc: $(OBJDIR)/diet contrib/elftrunc.c
-	bin-$(MYARCH)/diet $(CROSS)$(CC) $(CFLAGS) -o $@ contrib/elftrunc.c
+	DIETHOME=$(PWD) bin-$(MYARCH)/diet $(CROSS)$(CC) $(CFLAGS) -o $@ contrib/elftrunc.c
 
 $(OBJDIR)/dnsd: $(OBJDIR)/diet contrib/dnsd.c
-	bin-$(MYARCH)/diet $(CROSS)$(CC) $(CFLAGS) -o $@ contrib/dnsd.c
+	DIETHOME=$(PWD) bin-$(MYARCH)/diet $(CROSS)$(CC) $(CFLAGS) -o $@ contrib/dnsd.c
 
 VERSION=dietlibc-$(shell head -n 1 CHANGES|sed 's/://')
 CURNAME=$(notdir $(shell pwd))
 
 $(OBJDIR)/diet: $(OBJDIR)/start.o $(OBJDIR)/dyn_start.o diet.c $(OBJDIR)/dietlibc.a $(OBJDIR)/dyn_stop.o
-	$(CROSS)$(CC) -isystem include $(CFLAGS) -nostdlib -o $@ $^ -DDIETHOME=\"$(HOME)\" -DVERSION=\"$(VERSION)\" -lgcc
+	$(CROSS)$(CC) -isystem include $(CFLAGS) -nostdlib -o $@ $^ -DDIETHOME=\"$(prefix)\" -DVERSION=\"$(VERSION)\" -lgcc
 	$(CROSS)strip -R .comment -R .note $@
 
 $(OBJDIR)/diet-i: $(OBJDIR)/start.o $(OBJDIR)/dyn_start.o diet.c $(OBJDIR)/dietlibc.a $(OBJDIR)/dyn_stop.o